close


前天在媽媽家吃晚餐,飯後我們坐在沙發上看電視,東森電影台正在演「Mission Impossibe」第一集。轉過去的時候剛好有一個夜晚的場景,拍到山頭上矗立著一個城堡的黑影,我跟Kelly說,這是在布拉格拍的,剛剛那是聖維塔教堂的身影。Kelly半信半疑,果然下一幕就帶到了火藥塔。Kelly說,有些去過的地方印象有些模糊了,回家要去翻翻相簿。

回家之後,Kelly拿出去年旅行的相簿一頁一頁翻著,忽然說,Oktoberfest今天開始了,那種啤酒捷狂歡的氣氛真是讓人懷念!的確是呀,已經過了一年,越接近這個日子,各種暗示都會一一浮現讓人回想起去年今天的忙亂。

昨天晚上,把去年到幕尼黑跟捷克玩耍的車票跟相簿整理在一起〈去年回來之後,忙著建立兩人新生活的秩序,所以票根跟筆記就丟在書櫃上,每次看到都想弄‧‧‧〉,忽然好想出國去玩。

今天是2007年9月24日星期一,別人連休四天,而我是要上班的,明天是中秋節,去年的今天是2006年9月24日。



去年的今天,我們結婚了。那天一下出太陽,一下下雨,一如最近的天氣。那天她媽媽把她交給了我,跟我說,吵架的時候要想到要好的時候。那天我難得穿西裝皮鞋,很不舒服,腳根痛的要命。而她穿著白紗比我想像還美,禮服是我們在網拍買到的。進入會場的時候我緊張的數腳步,頭腦一片空白。她則顧盼自如。那天晚上家裡還遭了小偷,還好沒什麼損失。晚上住飯店還去買泡麵來祭五臟廟,隔天還去警察局備案‧‧‧


一年來,不敢說沒有吵吵鬧鬧,但是多虧有她照看,我生活不至於太離譜。有她的幫助,日子平凡中也帶淡淡甘甜味。雖然沒買電視,但是回家很有話聊。每天都匆匆忙忙的,但是早餐都有吃到,身上穿的衣服也都有燙到。雖然常常有人向我心戰喊話,每天問我有沒有娶對人,久了也就真的被催眠了,雖然家中規矩一堆,但是如果有一天不用遵守,恐怕我的生活會脫軌‧‧‧

這些片段一一閃過我的腦海,一年也就這麼過去了。去年的今天之前,我沒想過婚後的生活是這樣,在今天我回想起來,才覺得有她陪吃、陪玩、陪難過、沒笑鬧‧‧‧日子真是有趣。

昨天一起看了K歌情人,很喜歡這首修葛蘭唱的歌“Don't Write Me Off”,就用這首歌來紀念這個日子吧!

Don’t Write Me Off
別放棄我 
It’s never been easy for me
To find words that go along with a melody
配合旋律填詞對我而言向來不是件容易事
But this time there’s actually something on my mind
然而這次我確實有所靈感
So please forgive these few brief awkward lines
所以請原諒那些簡拙的詞句
Since I met you my whole life has changed
自從遇見你,我的人生全然改變
It’s not just my furniture you’ve re-arranged
改變不在於你重新擺設我的家具
I was living in the past but somehow you’ve brought me back
在於你將活在過去的我拉回至現在
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax
已經許久沒有這種感覺了
And now I know based on my track record
儘管心裡明白,根據我過去的紀錄
I might not seem like the safest bet
我或許並非最安全的賭注
All I’m asking you
我只想請求你
is don’t write me off, just yet
還不要放棄我
For years I’ve been telling myself the same old story
多年來,不斷老調重彈地告訴自己
That I’m happy to live off my so-called former glories
樂於活在我所謂的輝煌歷史中
But you’ve given me a reason to take another chance
但你已給予我再冒險的理由
Now I need you despite the fact that you’ve killed all my plants
如今我需要你,儘管你已害死我所有植物
And now I know that i’ve already blown more chances
then anyone should ever get
儘管明白我已錯過了多於任何人所應有的機會
All I’m asking you
我只想請求你
is don’t write me off, just yet
還不要放棄我
Don’t write me off, just yet
別放棄我


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pisdino 的頭像
    pisdino

    發條人@PIXNET

    pisdino 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()