發條人@PIXNET

還記得之前在小事件的一篇文章《一千元的周六日語初級班》;中有提到我參加了一個教會的日文班，，每個週六早上揹著書包去跟一群毆吉桑與歐巴桑學日文，轉眼之間也上了十個月了！班主任吳老師在這期間一直希望老師教我們日本歌，但是因為缺乏動力，唱歌這件事情一直三天打魚兩天曬網的。

不過因為聖誕節快到了，吳老師希望我們能在教會上的聖誕晚會上唱日本歌，因為有一個明確的目的，所以最近上課都二十分鐘左右的時間進行練唱。一共要唱兩首歌，一首是聖歌，另一首是日本老牌國民歌手井上陽水的《少年時代》，我很喜歡第二首歌，不僅旋律優美，他的歌詞將少年時代比喻為回憶中的夏天，深刻的打動我這個很喜歡夏天的人！

歌詞是這樣寫的：

夏がすぎ　風あざみ　誰のあこかれにさまよう
あおぞら　のこされた　私の心は　夏模様</font>

夏天一過 隨風搖曳的薊草 似我嚮往著誰般 不安定的心
殘留在青空中 我的心是夏日的模樣

<font color=00a2ff>夢が覚め　よるのなか　永い冬か窓をとじて
呼びかけたままで　ゆめはつまり　おもいでのあとさき</font>

夢中醒來的深夜 永恆的冬季 緊閉的門窗
呼喚中 夢已了 那就是回憶的全部

<font color=00a2ff>夏まつり　宵かがり　むねのたかなりにあわせて
八月は　夢花火　私の心は夏模様</font>

夏日的廟會 徹夜的簼火 合著胸中的悸動
八月是夢中的花火 我的心仍是夏日的模樣

<font color=00a2ff>目が覚めて　夢の後　長い影が夜にのびで
星屑の空へ　夢はつまり　おもいでのあとさき</font>

夢醒之後 長長的身影 在黑夜中延伸
奔向星空 夢已了 那就是回憶的全部

<font color=00a2ff>夏が過ぎ　風あざみ　誰のあこかれにさまよう
八月は　夢花火　私の心は夏模様</font>

夏天一過 隨風搖曳的薊草 似我嚮往著誰般 不安定的心
八月是夢中的花火 我的心仍是夏日的模樣

在寒冷的冬天，唱著回憶夏天的歌，真是浪漫的事情呀！