close
今天看新聞看到日本竟然出現了欇氏44度的高溫，據說已經有三百多人中暑了，難怪日本人在七月22日過了之後，會寫明信片問候好友，提醒對方不要中暑，這張明信片就叫「暑中見舞い」，當然還有「殘暑見舞」。
今年四月，從日文班開課以來就一直幫我們上課的白石直子老師回日本去了，接替的老師要求我們寫一張「暑中見舞い」給白石老師，我寫的內容如下：
白石先生
お元気ですか？
台湾は暑い日が続いています。
日本は今暑いですか？
体に気おつけてください。
私は日本語の勉強続けています。
先生も日本で仕事お頑張ね。
意思就是：
白石老師
最近好嗎？
台灣酷熱的天氣已經持續好幾天了，
日本現在熱嗎？
要注意自己的身體喔！
我還有繼續在學日文，
白石老師在日本也要努力工作喔。
文法上可能有錯，但是我的程度就是如此啦！
全站熱搜
留言列表
3D畫 (5)
