發條人@PIXNET

讀這本小說時，我半信半疑，以為這是英國女王的真實故事。

話說有一天，八十多歲的英國女王被一陣狗吠聲吸引過去，原來狗兒們正對著白金漢宮旁一輛圖書館巡迴車狂叫，基於歉意，女王借了一本書，同時認識了愛書的御膳房小廝諾曼，從此閱歷豐富的女王一步一步被吸引進入閱讀的世界，她搞不懂怎麼突然之間她可以對「讀書」這件事有那麼好的胃口，完全可以把肩上的國家大任拋在一旁，不再注意外表儀態，連身邊的僕人都覺得女王也許是得了阿滋海默症‧‧‧

讀書過程中，我不時捧腹大笑，不時心有戚戚焉，因為在作者亞倫．班奈(Alan Bennett)筆下，女王讀書的種種反應，彷彿我這書蟲自身經驗的寫照。

「原來，一本書會勾引出另外一本書，那種感覺，彷彿隨時隨地一轉身都能上一扇開啟的門扉。」P.33

沒錯，就是這樣，我打開一扇又一扇的門，進入一個又一個的房間，問了一個又一個的問題，有時滿意，有時疑惑。讀完一本書，有時會想看看同一個作者的其他著作，也想看看別的作者對同一個問題的答案，有時候讀一本書像打開可樂一樣，冒出無數的問題氣泡衝擊著我的閱讀胃口。

「書本不是用來擲入生命，而是用以發掘生命」P.151

許多人總以為「閱讀」是為了打發時間，「閱讀」這件事沒有任何產出，讀教科書可以通過考試，讀工具書可以解決問題‧‧‧不是的，「閱讀」可以讓自己心中想說，卻無法被說出來的事情化作語言文字；它可以捉住我心中一閃而過的想法，讓它具體化；許多時候，我透過閱讀發現了不認識的「自己」。

這本書的開頭和結尾很有意思。開始的時候，女王說：「彙報與閱讀兩者的本質恰好相反。彙報的用意在於濃縮、切割、提綱挈領，閱讀則是博採廣納、 鋪陳擴散，並且不斷地增長、延展；彙報是一個終結的動作，閱讀則是開啟。」P.34

在結局前，女王卻 說：「閱讀一本書，往往只是進一步確認、印證原有的看法。因此，可以說：書是一道總結的程序。」P.169

這兩段話看似矛盾，前面閱讀是開啟，後面書是一道總結的程序。但我認為這是一個「見山是山，見山不是山」的經驗轉換，剛開始「閱讀」是一種了解別人想法，學習表達方式的過程。而在閱讀經驗累積之後，建立閱讀口味與標準，心中的想法會慢慢浮現，與書中的情節、人物的反應相對照。80幾歲的女王見過那麼多的人事物，人生的閱歷是待發酵的麵糰與「閱讀」則是酵母。

而另一個解釋則是，此時女王已經由讀者轉換為寫作者的立場，因此書是一道總結的程序。

如果你要問我，為什麼「閱讀」，我會推薦你看這本書？因為它可能是一把鑰匙，帶你開啟另一扇門！

非普通讀者  The Uncommon Reader

 * 作者：亞倫．班奈
 * 原文作者：Alan Bennett
 * 譯者：陳建銘
 * 出版社：漫遊者文化
 * 出版日期：2009年08月03日
 * 語言：繁體中文 ISBN：9789866858796